Cosa significa «Trasdire» nel Corano?

Scopri il significato della parola Trasdire (ختر) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

ختر
Khtr
Trasdire
Radice: خ - ت - ر
Creed (aqida) 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Trasdire

Al-khatr : la trahison dans laquelle l'homme s'affaiblit et se brise à cause de son effort de dissimulation.

Allah dit : « Tout traître (khattâr) ingrat » (Luqmân : 32).

Le traître cache sa trahison tout en affichant la loyauté.

Trasdire nel Corano (1)

Meccano: 1 Medina: 0
Sura Luqman : 32 Meccano
﴿وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ
Quando li copre un'onda come fosse tenebra, invocano Allah e Gli rendono un culto puro; quando poi [Allah] li mette al sicuro sulla terra ferma, alcuni di loro seguono una via intermedia. Solo il peggior traditore, il peggior ingrato rinnegherà i Nostri segni.

Parole con la stessa radice di Trasdire

Condividi

بسم الله الرحمن الرحيم sab 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Luna Nuova Giorno 1.8 / 29.5
Illuminazione 4%
Luna piena tra 13 giorni
لا إله إلا الله Non c'è dio se non Allah