Cosa significa «un'occhiata veloce» nel Corano?

Scopri il significato della parola un'occhiata veloce (لمح) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

لمح

Lmḥ

un'occhiata veloce

Radice: ل - م - ح

Quranic language 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di un'occhiata veloce

Al-Lamh désigne le regard rapide, un clin d'œil.

Le Très-Haut dit : 'Comme un clin d'œil ou plus rapide' (An-Nahl 77), décrivant la rapidité de l'Heure.

Lamaha signifie jeter un coup d'œil rapide.

un'occhiata veloce nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

An-Nahl 1

Al-Qamar 1

Sura An-Nahl : 77 Meccano

﴿وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ﴾

Appartiene ad Allah l'ignoto dei cieli e della terra; l'ordine relativo all'Ora non sarà altro che un batter d'occhio o meno ancora. In verità Allah è onnipotente.

Sura Al-Qamar : 50 Meccano

﴿وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ﴾

e il Nostro ordine è una sola parola, [istantaneo] come battito di ciglia.