Scopri il significato della parola un pezzo di carne (مضغ) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.
مضغ
Mḍgh
un pezzo di carne
Radice: م - ض - غ
Giurisprudenza (fiqh) 2 versi
Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00
📖 2 min di lettura
Definizione di un pezzo di carne
Al-Mudghah désigne le morceau de chair mâché.
Le Très-Haut dit : 'Puis d'un morceau de chair' (Al-Hajj 5), une étape de la création de l'embryon.
La mudghah est de la taille de ce qu'on peut mâcher.
O uomini, se dubitate della Resurrezione, sappiate che vi creammo da polvere e poi da sperma e poi da un'aderenza e quindi da un pezzetto di carne, formata e non formata - così Noi vi spieghiamo - e poniamo nell'utero quello che vogliamo fino a un termine stabilito. Vi facciamo uscire lattanti, per condurvi poi alla pubertà. Qualcuno di voi muore e altri portiamo fino all'età decrepita, tanto che non sanno più nulla, dopo aver saputo. Vedrai [alla stessa maniera] la terra disseccata che freme e si gonfia quando vi facciamo scendere l'acqua e lascia spuntare ogni splendida specie di piante.
poi di questa goccia facemmo un'aderenza e dell'aderenza un embrione; dall'embrione creammo le ossa e rivestimmo le ossa di carne. E quindi ne facemmo un'altra creatura. Sia benedetto Allah, il Migliore dei creatori!