Khoutba du vendredi : Les dix jours de Dhoul-Hidjah

الحمد لله الحمد لله رب البريات من على عباده بمواسم الخيرات وخص بالفضيلة الأيام المعلومات وأشهد إلا إله إلا الله وحده لا شريك كلا وأشهد أن سيدنا ونبينا محمد عبده ورسوله صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وأزواجه وسلم تسلم كثيرا أما بعد فيام عاشر المؤمنين إتق الله تعالى وأطيعه فبالتقوى تصلح الأعمال والقلوب وتغفر الخطايا والذنوب وتزود فإن خي رزاد التقوى والتقونياء للألباب أمة الإسلام ننعم هذه الأيام بعشر مباركات وأيام معلومات أقسم الله تعالى بها وفضلها على سواهم فالسعيد من اغتنمها وتعرض لنا فحاتها ففي سنل بنماجه قال النبي صلى الله عليه وسلم ما من أيام العمل الصالح فيها أحب إلى الله من هذه الأيام وقد اشتمع فيها من شعائر الإسلام ما لا يجتمع في غيرها

ففيها يوم النحر يوم الحجل أكبر وهو أعظم الأيام عند الله تبارك وتعالم وكذلك فيها يوم عرفه وفيه ينزل ربنا جل جلاله إلى السماء الدنيا نزولاً يليق بجلاله فيباه بأهل المنق في ملائكة وهو أكثر يوم يعتق الله فيه خلق من النار سواء من من وقف بعرفه أو لم يقف بها من المسلمين في سائر الأمصار وصوم يوم عرفه وصوم يوم عرفت لغير الحاج يكفر الله به السنة التي قبل أم والسنة التي بعد أم ومن أعظم الأعمال في هذه الأيام حجبت الله الحرام لما نستطاع إليه سبيلا والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة ولا يكون الحج متقبل مبرورام إلا إذا كان صاحبه لله محدة ولرسوله صلى الله عليه وسلم متبعام فتوحيد الله تعالم من أعظم مقاصد الحج والأجلها فالحج كله توحيد لله بزمانه ومكانه

وشعائره وأعماله وأذكاره من بداية الدخول في الإحرام إلى توديع المسجد الحرام فلا شيء في الحج ولا في غير يعل على توحيد الله وتعظيمه وذكره ففي مسدد الإمام أحمد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن ما جعل الطواف بالكعدة وبين الصفا والمروح ورمي الجمار لإقامة ذكر الله عز وجل فحريم بكل مسلم أن يظهر العبودية لله وحدة وليفتقار والخضوع إليه ولا يؤكرا صفو هذه الأيام المباركة بما يفرق جمع المسلمين فربنا واحد وكتابنا واحد ونبينا صلى الله عليه وسلم واحد فلا فضل لعربي على أعجمي ولا أبيضا على أسودة إلا بالتقوام يا أيها الناس إننا خلقناكم من ذكر وأنثام وجعلناكم شعوباً وقبائل لتعارف إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله علي من خبير معاشر الإخوان

وكما أمر سبحانه بتوحيد وإخلاص العبادة له ومتابعت رسوله صلى الله عليه وسلم فقد حذر من الشركب كبيره وسغيره ظاهره وخفيه فشركوا بالله جل جلاله هو أعظم الزنوب وأكبر الكبائر وأعظمها جرمام وهو الظنب الذي لا يغفره جل جلاله وتقدست أسماء تحبط الأعمال ولقد أوحيا إليك وإلى الذين من قبلك لإن أشركت لا يحبضنا عملك ولا تكونن من الخاصرين وفي صحيح مسلم عن جابر رضي الله عنه قال أتنبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال يا رسول الله مل مجبتان مل مجبتان أي مصفات التي توجب لصاحبها الجنة أو توجب له النار فقال النبي صلى الله عليه وسلم من ما تلا يشرك بالله شيئا دخل الجنة ومن ما تيشرك بالله شيئا دخل النار أعوذ بالله من الشيطان الرجيم وإذبو أنا لإبراهما مكان البيت

ألا تشرك بي شيئا وطحير بيتية للطائفين والقائمين وركع السجود وأذن في الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتينا من كل فجن عميق بارك الله لي ولكم في القرآن والسنة ونفعني وإياكم بما فيهما من الآيات والحكمة أقول قول هذا وأستغفر الله لي فستغفره إنه كان غفارة الحمد لله الحمد لله الذي جعل البيت مثابة للناس وأمنى وأشهد إلا إله إلا الله وحده لا شريك ألا وأشهد أن سيدنا ونبينا محمد عبده ورسوله بعده الله بين يدي ساعة بشيرا صلى الله وسلم وبارك عليه وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين أما بعد فيام عشر المؤمنين وإن من الأعمال الصالحة في هذه الأيام التي جتمع فيها فبل الزمان والمكان خدمت ضيو في الرحمن ولقد تفضل الله تعالى على هذه البلاد

المملكة العربية السعودية بعمارة بيته وإكرام وفديه ورعاية الحرمين الشريفين وخدمة الحجاج والمعتميرين والزائرين وتيسير العبادة لهم والحفاظ على أمهم وسلامتهم بريعاية كريمة من خادم الحرمين الشريفين وولي عهده الأمين فجزاهم الله عن الإسلام والمسلمين خير الجزام وجعل ذلك كله في موازين حسناتهم وحسنات كل منخدم حجاج بيتهم إخوة الإيمان حريٌ بمن قصد المشاعر المقدسة تعظيم شعيرة الحج والأمر واستشعار هيبة المشاعر ومراءات المقاصد الشرعية واللتزام بالتعليمات والأمظمة التي جعلت للسلامة والمصلاحة العام فالحجب لا تصريح فالحجب لا تصريح فيه جناية على ترتبات متساميا وضعت بدقة متناهية وفيه تعد على حقق الآخرين وإذا أن للمسلمين فلا يقتصر ضرره على المخال في واحدة

بل يتعداه إلى غيره والنبي صلى الله عليه وسلم يقول لا ضرر ولا ضرار لا ضرر ولا ضرار رواه بالماجه ثم علموا معاشر المؤمنين أن الله أمركم بأمر كرين ابتدأ فيه بنفسه فقال العزيز الكرين إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلم تسليمان اللهم صل على محمد وعلى أزواجه وذرية كما صلت على آل إبراهيم وبارك على محمد وعلى أزواجه وذرية كما باركت على آل إبراهيم إنك حمد مجيد ورض الله معن الخلفاء الراشدين قبيب فكر وعمرة وعثمان وعلي وعنسائر الصحابة وتابعين ومن تبعيهم بأحسن إلا يومدين وأننا معهم بعفوك وكرمك وجودك ومنك يا أرحم الراحيمين اللهم أعزل إسلام والمسلمين اللهم أعزل إسلام والمسلمين اللهم أعزل إسلام والمسلمين وجعل هذا البلد آمن المطمئنان

رخا أنسخاء وسائر بلاد المسلمين اللهم آمن في اوطاننا وفقائمة نولات أمورنا وأيد بالحق إمامنا وولي أمرنا اللهم وفق إمامنا خادم الحرمين الشرفين لما تحب وترضى اللهم وفقه وولي عهده الأمين إلى ما فيه عز الإسلام وصلاح المسلمين وإلا ما فيه خير للبلاد والعباد اللهم جازهم بالخيرات على ما يبذلونه في خدمة الحرمين الشرفين وقاص ديهما ويزيهم عن الإسلام والمسلمين خير الجزام اللهم عفظ حجاج بيتك الحرام وتقبل حجهم وسائر أعمالهم وردهم إلى أهليهم سالمين غانمين برحمة كيا أرحم الراحمين اللهم وفق كلما خدم حجاج بيتك وقام على رعاية ضيوفك اللهم بارك لهم في أعمالهم وأعمارهم وذرياتهم وأهليهم برحمة كيا أرحم الراحمين اللهم وفق جميع ولاتي أمور المسلمين

لما تحبه وترضى اللهم حفظ علينا دينا نام وقيا دتنا وأمنا نام اللهم وفق الجال أمنا والمرابقين على حدودنا وفغورنا اللهم منصرهم على عدوك وعدوهم يا قوي يا عزيز يا ذل جلال والإكرام اللهم فرجم إخواننا في فلسطين اللهم كلهم وعين ونصيرا ومؤيدا وظهيرا اللهم حفظ المسيد الأخصام من ظلم الظالمين وعدوان المحتلين وجعله شام خن عزيز إلى يوم الدين اللهم غفل المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات سبحان ربك رب العزة عن ما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

Texte issu d'une transcription automatique de l'enregistrement : des imprécisions sont possibles.