Temui makna perkataan Adā (أدى) dalam Al-Quran, dengan 5 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.
أدى
Adā
akar: ء - د
Akidah (aqidah) 5 ayat-ayat
Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00
📖 2 min bacaan
Takrif Adā
Al-adâ' (l'accomplissement) : faire parvenir quelque chose à son destinataire.
Allah dit : « Allah vous ordonne de remettre les dépôts à leurs ayants droit » (An-Nisâ' : 58), « Alors qu'il doit te remettre un dépôt » (Âl 'Imrân : 75).
La performance (adâ') de la prière signifie l'accomplir en son temps.
Celui qui fait cela est 'mu'addî'.
Un chameau 'âdî' est celui qui court avec vitesse.
O les croyants! On vous a prescrit le talion au sujet des tués: homme libre pour homme libre, esclave pour esclave, femme pour femme. Mais celui à qui son frère aura pardonné en quelque façon doit faire face à une requête convenable et doit payer des dommages de bonne grâce. Ceci est un allègement de la part de votre Seigneur, et une miséricorde. Donc, quiconque après cela transgresse, aura un châtiment douloureux.
Mais si vous êtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, un gage reçu suffit. S'il y a entre vous une confiance réciproque, que celui à qui on a confié quelque chose la restitue; et qu'il craigne Allah son Seigneur. Et ne cachez pas le témoignage: quiconque le cache a, certes, un cœur pécheur. Allah, de ce que vous faites, est Omniscient.
Et parmi les gens du Livre, il y en a qui, si tu lui confies un qintâr, te le rend. Mais il y en a aussi qui, si tu lui confies un dinâr, ne te le rendra que si tu l'y contrains sans relâche. Tout cela parce qu'ils disent: «Ces (arabes) qui n'ont pas de livre n'ont aucun chemin pour nous contraindre.» Ils profèrent des mensonges contre Allah alors qu'ils savent.
Certes, Allah vous commande de rendre les dépôts à leurs ayants-droit, et quand vous jugez entre des gens, de juger avec équité. Quelle bonne exhortation qu'Allah vous fait! Allah est, en vérité, Celui qui entend et qui voit tout.