Apakah maksud «dilemparkan dengan muka ke» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan dilemparkan dengan muka ke (كب) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

كب

dilemparkan dengan muka ke

akar: ك - ب

bahasa al-Quran 2 ayat-ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 2 min bacaan

Takrif dilemparkan dengan muka ke

Al-Kabb désigne le fait de renverser face contre terre.

Le Très-Haut dit : 'Celui qui marche prosterné sur son visage' (Al-Mulk 22).

Kubba 'alâ wajhihi signifie être renversé sur le visage.

Akabba 'alâ ash-shay' signifie s'y appliquer intensément.

dilemparkan dengan muka ke dalam al-Quran (2)

Mekah: 2 Madinah: 0

Pembahagian ayat mengikut surah

An-Naml 1

Al-Mulk 1

Surah An-Naml : 90 Mekah

﴿وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

Et quiconque viendra avec le mal... alors ils seront culbutés le visage dans le Feu. N'êtes-vous pas uniquement rétribués selon ce que vous œuvriez?»

Surah Al-Mulk : 22 Mekah

﴿أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ﴾

Qui est donc mieux guidé? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressé sur un chemin droit.

Perkataan daripada akar yang sama dengan dilemparkan dengan muka ke

بتك

pemotong anggota badan

berada di atas haiwan

بسم الله الرحمن الرحيم Sab 1 Rabiulawal
السبت 1 ربيع الأول