Apakah maksud «Fwj» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan Fwj (فوج) dalam Al-Quran, dengan 5 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

فوج

Fwj

akar: ف - ج

bahasa al-Quran 5 ayat-ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif Fwj

Al-Fawj désigne un groupe de gens.

Son pluriel est afwâj.

Le Très-Haut dit : 'Quand le secours d'Allah viendra et la victoire, et que tu verras les gens entrer en foule dans la religion d'Allah' (An-Nasr 1-2).

Chaque groupe qui entre est un fawj.

Fwj dalam al-Quran (5)

Mekah: 4 Madinah: 1

Pembahagian ayat mengikut surah

An-Naml 1

Sad 1

Al-Mulk 1

An-Naba 1

An-Nasr 1

Surah An-Naml : 83 Mekah

﴿وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ﴾

Et le jour où Nous rassemblerons, de chaque communauté, une foule de ceux qui démentaient Nos révélations, et qu'ils seront placés en rangs.

Surah Sad : 59 Mekah

﴿هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ﴾

Voici un groupe qui entre précipitamment en même temps que vous, nulle bienvenue à eux. Ils vont brûler dans le Feu.

Surah Al-Mulk : 8 Mekah

﴿تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ﴾

Peu s'en faut que, de rage, il n'éclate. Toutes les fois qu'un groupe y est jeté, ses gardiens leur demandent: «Quoi! ne vous est-il pas venu d'avertisseur?»

Surah An-Naba : 18 Mekah

﴿يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا﴾

Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes,

Surah An-Nasr : 2 Madinah

﴿وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا﴾

et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah,