Apakah maksud «Ketegasan yang melampau dalam» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan Ketegasan yang melampau dalam (لدد) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

لدد

Ldd

Ketegasan yang melampau dalam

akar: ل - د - د

bahasa al-Quran 2 ayat-ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif Ketegasan yang melampau dalam

Al-Ladad désigne l'obstination extrême dans la dispute.

Le Très-Haut dit : 'Et c'est le plus acharné des disputeurs' (Al-Baqarah 204).

Al-aladd est celui qui est extrêmement obstiné et querelleur dans ses disputes.

Ketegasan yang melampau dalam dalam al-Quran (2)

Mekah: 1 Madinah: 1

Pembahagian ayat mengikut surah

Al-Baqara 1

Maryam 1

Surah Al-Baqara : 204 Madinah

﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُۥ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيُشْهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِى قَلْبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلْخِصَامِ﴾

Il y a parmi les gens celui dont la parole sur la vie présente te plaît, et qui prend Allah à témoin de ce qu'il a dans le cœur, tandis que c'est le plus acharné disputeur.

Surah Maryam : 97 Mekah

﴿فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًا لُّدًّا﴾

Nous l'avons rendu (le Coran) facile [à comprendre] en ta langue, afin que tu annonces par lui la bonne nouvelle aux gens pieux, et que, tu avertisses un peuple irréductible.