Apakah maksud «melintasi» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan melintasi (جاس) dalam Al-Quran, dengan 1 ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

جاس
Jās
melintasi
akar: ج - س
Akidah (aqidah) 1 ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif melintasi

Allah dit : « Ils pénétrèrent (jâsû) à travers les demeures » (Al-Isrâ' : 5).

C'est-à-dire : ils les traversèrent et allèrent et vinrent entre elles.

Cela ressemble à 'jâzû' (ils ont traversé) et 'dâsû' (ils ont foulé).

Ce verset décrit l'invasion punitive envoyée contre les Fils d'Israël.

melintasi dalam al-Quran (1)

Mekah: 1 Madinah: 0
Surah Al-Isra : 5 Mekah
﴿فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًۭا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ فَجَاسُوا۟ خِلَـٰلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًۭا مَّفْعُولًۭا
Lorsque vint l'accomplissement de la première de ces deux [prédictions,] Nous envoyâmes contre vous certains de Nos serviteurs doués d'une force terrible, qui pénétrèrent à l'intérieur des demeures. Et la prédiction fut accomplie.

Perkataan daripada akar yang sama dengan melintasi

Kongsi

بسم الله الرحمن الرحيم Ahd 2 Rabiulawal
الأحد 2 ربيع الأول
هلال متزايد Anak Bulan Hari 3 / 29.5
Pencahayaan 10%
Bulan purnama dalam 12 hari
أستغفر الله Aku memohon ampun kepada Allah