Apakah maksud «mematahkan sesuatu yang kompleks» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan mematahkan sesuatu yang kompleks (فكك) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

فكك

Fkk

mematahkan sesuatu yang kompleks

akar: ف - ك - ك

Akidah (aqidah) 2 ayat-ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 2 min bacaan

Takrif mematahkan sesuatu yang kompleks

Al-Fakk désigne le démontage d'une chose complexe.

Le Très-Haut dit : 'C'est la libération d'un esclave' (Al-Balad 13), c'est-à-dire le délier et l'affranchir.

Fakk ar-rahn signifie dégager le gage.

Al-fakk désigne aussi la mâchoire.

mematahkan sesuatu yang kompleks dalam al-Quran (2)

Mekah: 1 Madinah: 1

Pembahagian ayat mengikut surah

Al-Balad 1

Al-Bayyina 1

Surah Al-Balad : 13 Mekah

﴿فَكُّ رَقَبَةٍ﴾

C'est délier un joug [affranchir un esclave],

Surah Al-Bayyina : 1 Madinah

﴿لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ﴾

Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de mécroire jusqu'à ce que leur vienne la Preuve évidente:

Perkataan daripada akar yang sama dengan mematahkan sesuatu yang kompleks

pemotong anggota badan

بسم الله الرحمن الرحيم Ahd 9 Rabiulawal
الأحد 9 ربيع الأول