Apakah maksud «menatap dengan teliti» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan menatap dengan teliti (هطع) dalam Al-Quran, dengan 3 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

هطع

Hṭʿ

menatap dengan teliti

akar: ه - ط - ع

bahasa al-Quran 3 ayat-ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif menatap dengan teliti

Al-Ihtâ' désigne le fait de regarder fixement en se précipitant.

Le Très-Haut dit : 'Se précipitant le cou tendu' (Ibrahim 43).

Muhti'ûn sont ceux qui se précipitent la tête levée sans ciller.

menatap dengan teliti dalam al-Quran (3)

Mekah: 3 Madinah: 0

Pembahagian ayat mengikut surah

Ibrahim 1

Al-Qamar 1

Al-Ma'arij 1

Surah Ibrahim : 43 Mekah

﴿مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ﴾

Ils courront [suppliant], levant la tête, les yeux hagards et les cœurs vides.

Surah Al-Qamar : 8 Mekah

﴿مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ﴾

courant, le cou tendu, vers l'appeleur. Les mécréants diront: «Voilà un jour difficile».

Surah Al-Ma'arij : 36 Mekah

﴿فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ﴾

Qu'ont donc, ceux qui ont mécru, à courir vers toi, le cou tendu,

Perkataan daripada akar yang sama dengan menatap dengan teliti

رهط

kumpulan kurang daripada

طبع

memberi bentuk kepada sesuatu

طعم

mengambil makanan

طعن

menembak dengan tombak

طلع

matahari mawar tala

طمع

kecenderungan jiwa terhadap sesuatu

بسم الله الرحمن الرحيم Sab 1 Rabiulawal
السبت 1 ربيع الأول