Apakah maksud «mengeluh» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan mengeluh (بسر) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

بسر

Bsr

mengeluh

akar: ب - س - ر

Akidah (aqidah) 2 ayat-ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 2 min bacaan

Takrif mengeluh

Al-busûr (la moue) : froncer le visage de mécontentement.

Basara : il a fait la moue.

Allah dit : « Puis il a fait la moue (basara) » (Al-Muddaththir : 22).

Al-busr : les dattes non mûres.

mengeluh dalam al-Quran (2)

Mekah: 2 Madinah: 0

Pembahagian ayat mengikut surah

Al-Muddaththir 1

Al-Qiyama 1

Surah Al-Muddaththir : 22 Mekah

﴿ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ﴾

Et il s'est renfrogné et a durci son visage.

Surah Al-Qiyama : 24 Mekah

﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ﴾

et il y aura ce jour-là, des visages assombris,

Perkataan daripada akar yang sama dengan mengeluh

Mengurangkan sesuatu dengan tidak

بسم الله الرحمن الرحيم Jum 29 Safar
الجمعة 29 صفر