Apakah maksud «Menggabungkan dua perkara» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan Menggabungkan dua perkara (مزج) dalam Al-Quran, dengan 3 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

مزج

Mzj

Menggabungkan dua perkara

akar: م - ز - ج

bahasa al-Quran 3 ayat-ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif Menggabungkan dua perkara

Al-Mazj désigne le mélange de deux choses.

Le Très-Haut dit : 'Mélangée de gingembre' (Al-Insan 17).

Mazaja signifie mélanger.

Al-mizâj est le tempérament, le mélange des humeurs dans le corps.

Menggabungkan dua perkara dalam al-Quran (3)

Mekah: 1 Madinah: 2

Pembahagian ayat mengikut surah

Al-Insan 2

Al-Mutaffifin 1

Surah Al-Insan : 5 Madinah

﴿إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا﴾

Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,

Surah Al-Insan : 17 Madinah

﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾

Et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre,

Surah Al-Mutaffifin : 27 Mekah

﴿وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ﴾

Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,

Perkataan daripada akar yang sama dengan Menggabungkan dua perkara

جثم

berbaring tanpa nyawa

جحم

api neraka

جرز

tanah yang tidak subur

بسم الله الرحمن الرحيم Sab 1 Rabiulawal
السبت 1 ربيع الأول