Apakah maksud «mengubahnya menjadi yang jelek» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan mengubahnya menjadi yang jelek (مسخ) dalam Al-Quran, dengan 1 ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

مسخ

Mskh

mengubahnya menjadi yang jelek

akar: م - س - خ

Akidah (aqidah) 1 ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 2 min bacaan

Takrif mengubahnya menjadi yang jelek

Al-Maskh désigne la transformation en une forme laide.

Le Très-Haut dit : 'Soyez des singes abjects' (Al-Baqarah 65).

Masakha signifie transformer en une forme dégradée.

Al-masmûkh est celui qui est métamorphosé.

mengubahnya menjadi yang jelek dalam al-Quran (1)

Mekah: 1 Madinah: 0

Surah Ya-Sin : 67 Mekah

﴿وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ﴾

Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer ni revenir.

Perkataan daripada akar yang sama dengan mengubahnya menjadi yang jelek

بخس

Mengurangkan sesuatu dengan tidak

penutup dan penampakan

بسم الله الرحمن الرحيم Ahd 2 Rabiulawal
الأحد 2 ربيع الأول