Apakah maksud «meninggalkan» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan meninggalkan (خذل) dalam Al-Quran, dengan 3 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

خذل

Khdhl

meninggalkan

akar: خ - ذ - ل

bahasa al-Quran 3 ayat-ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif meninggalkan

Allah dit : « Et le diable est pour l'homme un grand abandonneur (khadhûl) » (Al-Furqân : 29).

Al-khidhlan : l'abandon.

Le diable abandonne ceux qu'il a égarés quand ils ont le plus besoin de lui, au moment du châtiment.

meninggalkan dalam al-Quran (3)

Mekah: 2 Madinah: 1

Pembahagian ayat mengikut surah

Âl 'Imrân 1

Al-Isra 1

Al-Furqan 1

Surah Âl 'Imrân : 160 Madinah

﴿إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ﴾

Si Allah vous donne Son secours, nul ne peut vous vaincre. S'Il vous abandonne, qui donc après Lui vous donnera secours? C'est à Allah que les croyants doivent faire confiance.

Surah Al-Isra : 22 Mekah

﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾

N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.

Surah Al-Furqan : 29 Mekah

﴿لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا﴾

Il m'a, en effet, égaré loin du rappel [le Coran], après qu'il me soit parvenu». Et le Diable déserte l'homme (après l'avoir tenté).