Apakah maksud «Penyimpanan yang disimpan» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan Penyimpanan yang disimpan (ذخر) dalam Al-Quran, dengan 1 ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

ذخر

Dhkhr

Penyimpanan yang disimpan

akar: ذ - خ - ر

Akidah (aqidah) 1 ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif Penyimpanan yang disimpan

L'origine de al-iddikhâr est 'idhtakhara'.

On dit 'dhakhartuhu' et 'iddakhartuhu' (j'ai mis de côté, j'ai thésaurisé).

Allah dit concernant ce qui est thésaurisé : « Et vous mettez de côté (taddakhirûna) pour l'avenir ».

La provision pour l'au-delà est meilleure.

Penyimpanan yang disimpan dalam al-Quran (1)

Mekah: 0 Madinah: 1

Surah Âl 'Imrân : 49 Madinah

﴿وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾

et Il sera le messager aux enfants d'Israël, [et leur dira]: «En vérité, je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur. Pour vous, je forme de la glaise comme la figure d'un oiseau, puis je souffle dedans: et, par la permission d'Allah, cela devient un oiseau. Et je guéris l'aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les morts, par la permission d'Allah. Et je vous apprends ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons. Voilà bien là un signe, pour vous, si vous êtes croyants!