Temui makna perkataan simpul yang kuat (شد) dalam Al-Quran, dengan 6 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.
شد
Shd
simpul yang kuat
akar: ش - د
Akidah (aqidah) 6 ayat-ayat
Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00
📖 4 min bacaan
Takrif simpul yang kuat
Ash-shadd : le nœud fort.
On dit : j'ai serré la chose, j'ai renforcé son nœud.
Le Très-Haut dit : 'Renforce par lui mon dos' (Ta-Ha 31) dit Moïse pour son frère Aaron.
Ash-shidda : la force et l'intensité. 'Quand il atteignit sa force' (Al-Qasas 14) : sa maturité physique.
Et Moïse dit: «O notre Seigneur, Tu as accordé à Pharaon et ses notables des parures et des biens dans la vie présente, et voilà, O notre Seigneur, qu'avec cela ils égarent (les gens loin) de Ton sentier. O notre Seigneur, anéantis leurs biens et endurcis leurs cœurs, afin qu'ils ne croient pas, jusqu'à ce qu'ils aient vu le châtiment douloureux».
[Allah] dit: «Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments irréfutables; ils ne sauront vous atteindre, grâce à Nos signes [Nos miracles]. Vous deux et ceux qui vous suivront seront les vainqueurs.
Lorsque vous rencontrez (au combat) ceux qui ont mécru frappez-en les cous. Puis, quand vous les avez dominés, enchaînez-les solidement. Ensuite, c'est soit la libération gratuite, soit la rançon, jusqu'à ce que la guerre dépose ses fardeaux. Il en est ainsi, car si Allah voulait, Il se vengerait Lui-même contre eux, mais c'est pour vous éprouver les uns par les autres. Et ceux qui seront tués dans le chemin d'Allah, Il ne rendra jamais vaines leurs actions.
C'est Nous qui les avons créés et avons fortifié leur constitution. Quand Nous voulons, cependant, Nous les remplaçons [facilement] par leurs semblables.
Perkataan daripada akar yang sama dengan simpul yang kuat