Apakah maksud «terbabit» dalam al-Quran?

Temui makna perkataan terbabit (شحن) dalam Al-Quran, dengan 3 ayat-ayat di mana ia muncul, dan penjelasan terperinci daripada Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghib al-Asfahani.

شحن

Shḥn

terbabit

akar: ش - ح - ن

bahasa al-Quran 3 ayat-ayat

Dikemas kini pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 1 min bacaan

Takrif terbabit

Le Très-Haut dit : 'dans le navire chargé' (Ash-Shu'ara 119), c'est-à-dire le navire rempli.

Ash-shahn : le remplissage. 'Nous le portâmes dans une arche pleine' (Al-Qamar 13).

Le navire de Noé était rempli de passagers et d'animaux.

terbabit dalam al-Quran (3)

Mekah: 3 Madinah: 0

Pembahagian ayat mengikut surah

Ash-Shu'ara 1

Ya-Sin 1

As-Saffat 1

Surah Ash-Shu'ara : 119 Mekah

﴿فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ﴾

Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l'arche, pleinement chargée.

Surah Ya-Sin : 41 Mekah

﴿وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ﴾

Et un (autre) signe pour eux est que Nous avons transporté leur descendance sur le bateau chargé;

Surah As-Saffat : 140 Mekah

﴿إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ﴾

Quand il s'enfuit vers le bateau comble,

Perkataan daripada akar yang sama dengan terbabit

membuat kumpulan pergi

بسم الله الرحمن الرحيم Jum 29 Safar
الجمعة 29 صفر