Ontdek de betekenis van het woord aanleiding (حرض) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
حرض
Ḥrḍ
aanleiding
Wortel: ح - ر - ض
Koran taal 3 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 1 min leestijd
Definitie van aanleiding
Al-harad : ce qui n'a pas de valeur et n'est d'aucune utilité.
On dit de ce qui est au bord de la destruction qu'il est 'harad'.
Allah dit : « Jusqu'à ce que tu sois consumé (harad) » (Yûsuf : 85).
Jacob risquait de se consumer de chagrin pour Joseph.
Strijdt daarom voor Gods zaak, en legt niemand iets moeielijks op, behalve u zelven; spoort echter de godvruchtigen tot den strijd aan, misschien wil God den moed der ongeloovigen verkleinen; want God is sterker dan zij, en meer in staat te straffen.
O profeet! zet de geloovigen tot oorlog aan; indien twintig uwer volhardend zijn, zullen zij twee honderd overwinnen, en indien er een honderd van u zijn, zullen zij duizend overwinnen van degenen die niet gelooven, daar zij een volk zijn dat niet begrijpt.
Zijne zonen zeiden: Bij God, zult gij dan nimmer ophouden van Jozef te spreken tot gij aan de poort des doods zijt gevoerd, of tot de smart uwe dagen eindigt.