Ontdek de betekenis van het woord affiqa yaf alu kadha (طفق) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
طفق
Ṭfq
affiqa yaf alu kadha
Wortel: ط - ف - ق
Koran taal 3 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 1 min leestijd
Definitie van affiqa yaf alu kadha
On dit : tafiqa yaf'alu kadha, comme on dit : il a commencé à faire cela.
On l'utilise pour le mouvement positif.
Le Très-Haut dit : 'Ils se mirent à couvrir leurs corps' (Al-A'raf 22).
Adam et Ève ont commencé à se couvrir après avoir mangé de l'arbre.
En hij deed hen vallen, door hen te verblinden. En toen zij van den boom hadden geproefd, ontdekten zij hunne naaktheid, en zij vlochten bladeren uit het paradijs aaneen, om zich te bedekken. En hun Heer riep hen, zeggende: Heb ik u dezen boom niet verboden, en zeide ik niet tot u: waarlijk satan is uw verklaarde vijand.
Zij aten beiden daarvan, zagen hunne naaktheid, en naaiden bladeren van het paradijs bij elkander om zich te bedekken. En zoo werd Adam ongehoorzaam aan zijn Heer, en werd verleid.