Wat betekent «afgrond» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord afgrond (جرف) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

جرف
Jrf
afgrond
Wortel: ج - ر - ف
Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van afgrond

Allah dit : « Au bord d'un escarpement (jurf) écroulé » (At-Tawba : 109).

On appelle 'jurf' le lieu que le torrent ronge et emporte.

Ce verset compare la mosquée de la nuisance bâtie par les hypocrites à un édifice sur un terrain instable, voué à s'effondrer.

afgrond in de Koran (1)

Mekkaans: 0 Medina: 1
Soera At-Tawba : 109 Medina
﴿أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Is dus hij beter, die zijn gebouw op Gods vrees heeft gesticht en om hem te behagen, of hij, die zijn gebouw heeft gesticht op den rand van eene zandbank, die door de wateren wordt weggespoeld, zoodat die met hem in het hellevuur stort? God leidt de goddeloozen niet.

Woorden met dezelfde wortel als afgrond

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم za 1 Rabi' al-awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Nieuwe Maan Dag 1.7 / 29.5
Verlichting 3%
Volle maan over 13 dagen
لا إله إلا الله Er is geen god dan Allah