Wat betekent «alle bekende regels verbonden» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord alle bekende regels verbonden (شرط) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

شرط

Shrṭ

alle bekende regels verbonden

Wortel: ش - ر - ط

Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van alle bekende regels verbonden

Ash-shart : toute règle connue liée à une chose qui se réalise par sa réalisation, et cette chose est aussi appelée shart.

Le Très-Haut dit : 'Les signes en sont déjà venus' (Muhammad 18).

Ashrat as-sa'a : les signes de l'Heure.

Al-ishtarat : stipuler des conditions.

alle bekende regels verbonden in de Koran (1)

Mekkaans: 0 Medina: 1

Soera Muhammad : 18 Medina

﴿فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ﴾

Wat wachten de ongeloovigen dan? Op het laatste uur? Dat het plotseling op hen moge nederkomen! Sommige teekens daarvan zijn reeds gekomen, en als het hen werkelijk zal overvallen, hoe kunnen zij dan eene waarschuwing ontvangen?