Wat betekent «Brh» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Brh (بره) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

بره

Brh

Wortel: ب - ر - ه

Jurisprudentie (fiqh) 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van Brh

Al-burhân : l'explication de la preuve.

C'est un nom de forme 'fu'lân' comme 'rujhân' et 'thunyân'.

Certains disent que c'est le masdar de 'barhana' (il a prouvé).

Allah dit : « Dis : Apportez votre preuve (burhânakum) » (Al-Baqara : 111), et : « Voici une preuve (burhân) de votre Seigneur » (An-Nisâ' : 174).

Le burhân est la preuve décisive et claire qui ne laisse aucun doute.

Brh in de Koran (3)

Mekkaans: 1 Medina: 2

Verdeling van verzen per soera

Al-Baqara 1

An-Nisa 1

Al-Anbiya 1

Soera Al-Baqara : 111 Medina

﴿وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ﴾

Zij zeggen: slechts Joden en Christenen komen in het paradijs, zegt hun echter: Toont uwe bewijzen, indien gij waarachtig zijt.

Soera An-Nisa : 174 Medina

﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَـٰنٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًۭا مُّبِينًۭا﴾

O, menschen! thans is een duidelijk bewijs van uwen Heer tot u gekomen, en wij hebben een blijkbaar licht tot u gezonden.

Soera Al-Anbiya : 24 Mekkaans

﴿أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةًۭ ۖ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ ۖ هَـٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ﴾

Hebben zij andere goden naast hem geplaatst? Zeg: lever uw bewijs daarvoor. Dit is de vermaning van hen die tegelijk met mij bestaan en de vermaning van hen die voor mij bestonden maar het grootste deel hunner kent de waarheid niet en wendt zich daarvan af.

Woorden met dezelfde wortel als Brh

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر