Wat betekent «bruin» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord bruin (سمر) in de Koran, met 4 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

سمر

Smr

bruin

Wortel: س - م - ر

Koran taal 4 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van bruin

As-sumra : une des couleurs composées entre le blanc et le noir.

As-samar : la conversation nocturne ou le lieu de conversation.

Le Très-Haut dit : 'délibérant le soir à son sujet' (Al-Mu'minun 67).

As-samir : celui qui veille la nuit en conversation.

bruin in de Koran (4)

Mekkaans: 4 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Ta-Ha 3

Al-Mu'minun 1

Soera Ta-Ha : 85 Mekkaans

﴿قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ﴾

God zeide: Wij hebben uw volk sedert uw vertrek reeds beproefd, en Al Sameri heeft hen tot afgoderij verleid.

Soera Ta-Ha : 87 Mekkaans

﴿قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ﴾

Zij antwoordden: Wij hebben niet geschonden hetgeen wij u uit eigen beweging beloofden: maar men beval ons, verscheiden lasten goud en zilver van de versierselen des volks aan te dragen, en wij wierpen die in het vuur,

Soera Ta-Ha : 95 Mekkaans

﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ﴾

Mozes zeide tot Al Sameri: Wat was uw voornemen, o Sameri?

Soera Al-Mu'minun : 67 Mekkaans

﴿مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ﴾

U trotschelijk verheffende, omdat gij den heiligen tempel bezit; des nachts samenspraken houdende en dwaas sprekende.