Wat betekent «die zich afwendt en» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord die zich afwendt en (نكب) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

نكب

Nkb

die zich afwendt en

Wortel: ن - ك - ب

Koran taal 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van die zich afwendt en

An-Nakb désigne le détournement et l'éloignement du chemin.

Le Très-Haut dit : 'Ils se détournent du chemin' (Al-Mu'minun 74).

Nakaba signifie se détourner.

An-nâkib est celui qui s'écarte.

Al-mâkabah est le malheur.

die zich afwendt en in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-Mu'minun 1

Al-Mulk 1

Soera Al-Mu'minun : 74 Mekkaans

﴿وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ﴾

Maar zij die niet in het volgende leven gelooven, dwalen zekerlijk van dien weg af.

Soera Al-Mulk : 15 Mekkaans

﴿هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ﴾

Hij is het, die de aarde voor u geëffend heeft; wandelt dus door hare dreven, en eet van haar voorraad. Gij zult opgewekt worden om tot hem terug te keeren.