Wat betekent «Een ding tegen» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Een ding tegen (قرع) in de Koran, met 5 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

قرع
Qrʿ
Een ding tegen
Wortel: ق - ر - ع
Geloofsbelijdenis (Aqida) 5 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Een ding tegen

Al-Qar' désigne le fait de frapper une chose contre une autre.

Le Très-Haut dit : 'Al-Qâri'ah, qu'est-ce que la Qâri'ah?' (Al-Qari'ah 1-2), c'est-à-dire le Jour qui frappe les cœurs de terreur.

Qara'a al-bâb signifie frapper à la porte.

Een ding tegen in de Koran (5)

Mekkaans: 4 Medina: 1
Verdeling van verzen per soera
Al-Qari'a 3
Ar-Ra'd 1
Al-Haqqa 1
Soera Ar-Ra'd : 31 Medina
﴿وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
Indien een Koran werd geopenbaard, waardoor bergen zouden worden bewogen, of de aarde gespleten, of de dooden tot spreken gebracht het ware ijdel. Maar alles behoort aan God. Weten de geloovigen dan niet, dat, indien het Gode behaagde, alle menschen door hem geleid zouden worden. De tegenspoed zal niet ophouden de ongeloovigen te bedroeven, om hetgeen zij hebben bedreven, of zich nabij hunne woningen neder te zetten, tot dat Gods belofte kome; want God is niet in tegenspraak met zijne belofte.
Soera Al-Haqqa : 4 Mekkaans
﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
De stammen ven Thamoed en Ad loochenen, als eene valschheid, den dag, die de harten der menschen met schrik zal treffen.
Soera Al-Qari'a : 1 Mekkaans
﴿ٱلْقَارِعَةُ
De slag.
Soera Al-Qari'a : 2 Mekkaans
﴿مَا ٱلْقَارِعَةُ
Wat is de slag?
Soera Al-Qari'a : 3 Mekkaans
﴿وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
En wat zal u doen begrijpen, hoe vreeselijk de slag zal wezen?

Woorden met dezelfde wortel als Een ding tegen

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم za 1 Rabi' al-awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Wassende Maan Dag 2.2 / 29.5
Verlichting 5%
Volle maan over 13 dagen
سبحان الله وبحمده Glorie en lof zij Allah