Wat betekent «een versleten ding repareren» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord een versleten ding repareren (رم) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

رم

een versleten ding repareren

Wortel: ر - م

Koran taal 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van een versleten ding repareren

Al-ramm : réparer une chose usée.

Al-rimma : l'os pourri.

Allah dit : « Qui fera revivre les os alors qu'ils sont décomposés (ramîm) ? » (Yâ-Sîn : 78).

Allah ressuscitera même les os pourris.

een versleten ding repareren in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Ya-Sin 1

Adh-Dhariyat 1

Soera Ya-Sin : 78 Mekkaans

﴿وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًۭا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌۭ﴾

Hij stelt ons eene vergelijking voor, en hij vergeet zijn schepping (zijn oorsprong). Hij zegt: Wie zal de beenderen, als zij verrot zijn, tot het leven terugbrengen?

Soera Adh-Dhariyat : 42 Mekkaans

﴿مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ﴾

Die niets aanraakte, waar hij nederkwam, of hij verwoeste het, als een verrot voorwerp, en maakte het tot stof.