Wat betekent «eeuwigdurend» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord eeuwigdurend (سرمد) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

سرمد

Srmd

eeuwigdurend

Wortel: س - ر - م

Koran taal 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van eeuwigdurend

As-sarmad : le perpétuel, le permanent.

Le Très-Haut dit : 'Dis : Voyez-vous si Dieu rendait la nuit perpétuelle sur vous' (Al-Qasas 71-72).

Ces versets questionnent sur ce qui arriverait si la nuit ou le jour durait éternellement, montrant le bienfait de leur alternance.

eeuwigdurend in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Soera Al-Qasas : 71 Mekkaans

﴿قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَآءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ﴾

Zeg: denkt gij? Indien God u met eeuwigen nacht wilde bedekken tot op den dag der opstanding welke god, buiten God zou u dan licht brengen? Wilt gij dus niet luisteren.

Soera Al-Qasas : 72 Mekkaans

﴿قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفَلَا تُبْصِرُونَ﴾

Zeg: Wat denkt gij? Indien God u aanhoudend dag gaf, tot den dag der opstanding, welke god, buiten God, zou u dan nacht brengen, opdat gij daarin zoudt kunnen rusten? Wilt gij dus niet overwegen?