Wat betekent «het heiligdom van Mekka» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord het heiligdom van Mekka (مكك) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

مكك

Mkk

het heiligdom van Mekka

Wortel: م - ك - ك

Jurisprudentie (fiqh) 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van het heiligdom van Mekka

Makkah est le nom de la ville sacrée.

Le Très-Haut dit : 'C'est Lui qui a retenu leurs mains de vous et vos mains d'eux dans la vallée de La Mecque' (Al-Fath 24).

Makkah est aussi appelée Bakkah et Umm al-Qurâ.

het heiligdom van Mekka in de Koran (3)

Mekkaans: 1 Medina: 2

Verdeling van verzen per soera

Âl 'Imrân 1

Al-Fath 1

An-Nazi'at 1

Soera Âl 'Imrân : 96 Medina

﴿إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍۢ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًۭا وَهُدًۭى لِّلْعَـٰلَمِينَ﴾

De eerste tempel voor de menschen gesticht, was die te Becca, tot zegen en tot rechtsnoer voor alle menschen.

Soera Al-Fath : 24 Medina

﴿وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا﴾

Hij was het die hunne handen van u afhield, en hen voor de uwe beschermde, in de vallei van Mekka, nadat hij u de overwinning over hen had geschonken; en God zag hetgeen gij deedt.

Soera An-Nazi'at : 28 Mekkaans

﴿رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا﴾

God heeft dien gebouwd. Hij heeft dien hoog opgevoerd, en heeft dien volmaakt gevormd.