Wat betekent «Hoe je spreekt» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Hoe je spreekt (لحن) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

لحن

Lḥn

Hoe je spreekt

Wortel: ل - ح - ن

Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Hoe je spreekt

Al-Lahn désigne la manière de parler et l'intonation.

Le Très-Haut dit : 'Et tu les reconnaîtras certainement au ton de leur langage' (Muhammad 30).

Al-lahn est aussi l'erreur de prononciation ou la mélodie.

Hoe je spreekt in de Koran (1)

Mekkaans: 0 Medina: 1

Soera Muhammad : 30 Medina

﴿وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَٰهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَٰلَكُمْ﴾

Indien het ons behaagde, zouden wij u hen zekerlijk kunnen toonen, en gij zoudt hen door hunne werken kennen; doch gij zult hen zekerlijk reeds door de verwarde uitspraak hunner woorden onderscheiden. Maar God kent uwe daden.