Wat betekent «iets gooien en afstand» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord iets gooien en afstand (طرح) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

طرح
Ṭrḥ
iets gooien en afstand
Wortel: ط - ر - ح
Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van iets gooien en afstand

At-tarh : jeter une chose et l'éloigner.

At-turuh : le lieu éloigné.

Le Très-Haut dit : 'Jetez-le dans une terre' (Yusuf 9) pour Joseph. 'Jetez-le par terre' (Yusuf 10).

Le rejet implique l'éloignement forcé.

iets gooien en afstand in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0
Soera Yusuf : 9 Mekkaans
﴿ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ
Doodt Jozef dus, of verdrijft hem naar een afgelegen en onbewoond gedeelte der aarde, en het aangezicht van uwen vader zal tot u gewend worden en gij zult daarna rijke menschen zijn.

Woorden met dezelfde wortel als iets gooien en afstand

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم do 6 Rabi' al-awwal
الخميس 6 ربيع الأول
هلال متزايد Wassende Maan Dag 7 / 29.5
Verlichting 46%
Volle maan over 8 dagen
سبحان الله Glorie zij Allah