Wat betekent «Nḥn» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Nḥn (نحن) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

نحن

Nḥn

Wortel: ن - ح - ن

Jurisprudentie (fiqh) 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van Nḥn

Nahnu est le pronom de la première personne du pluriel.

Le Très-Haut dit : 'Nous sommes les Alliés d'Allah' (As-Saff 14).

Nahnu peut exprimer la majesté divine.

Le Très-Haut dit : 'Nous t'avons accordé le Kawthar' (Al-Kawthar 1).

Nḥn in de Koran (3)

Mekkaans: 3 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Yusuf 1

Al-Hijr 1

Al-Waqi'a 1

Soera Yusuf : 3 Mekkaans

﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ﴾

Wij verhalen u de uitmuntendste geschiedenis, door u dezen Koran te openbaren, waarop gij vroeger geen acht hebt geslagen.

Soera Al-Hijr : 9 Mekkaans

﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ﴾

Waarlijk, wij hebben den Koran nedergezonden, en wij zullen dien zekerlijk voor vervalsching behoeden.

Soera Al-Waqi'a : 85 Mekkaans

﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾

(En wij zijn hem nader dan gij; maar gij ziet zijn waren toestand niet).

Woorden met dezelfde wortel als Nḥn

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر