Wat betekent «ongetrouwde vrouw» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord ongetrouwde vrouw (أيم) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

أيم

Aym

ongetrouwde vrouw

Wortel: ء - م

Geloofsbelijdenis (Aqida) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van ongetrouwde vrouw

Al-ayyim : la femme sans mari, qu'elle soit vierge ou veuve.

Tâmat : elle est devenue sans mari.

Allah dit : « Et mariez les célibataires (ayâmâ) parmi vous » (An-Nûr : 32).

Cela s'applique aussi à l'homme sans femme.

ongetrouwde vrouw in de Koran (1)

Mekkaans: 0 Medina: 1

Soera An-Nur : 32 Medina

﴿وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ﴾

Huwt de onverbondenen onder u, en verbindt, die het rechtschapenste onder uwe mannelijke en vrouwelijke dienstboden zijn. Indien zij arm zijn, zal God hen van zijnen overvloed verrijken; want God is goed en wijs.