Wat betekent «rook» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord rook (دخن) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

دخن

Dkhn

rook

Wortel: د - خ - ن

Geloofsbelijdenis (Aqida) 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van rook

Al-dukhân est comme la vapeur accompagnée de flamme.

Allah dit : « Puis Il se tourna vers le ciel qui était fumée (dukhân) » (Fussilat : 11).

Le ciel primordial était fumée avant qu'Allah ne le façonne en sept cieux.

rook in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Fussilat 1

Ad-Dukhan 1

Soera Fussilat : 11 Mekkaans

﴿ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ﴾

En hij ondernam de schepping des hemels: en deze was rook, en hij zeide tot den hemel en tot de aarde: Komt, hetzij gehoorzaam of tegen uwen wil.

Soera Ad-Dukhan : 10 Mekkaans

﴿فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ﴾

Maar sla hen gade, op den dag dat de hemel een zichtbaren rook zal voortbrengen.

Woorden met dezelfde wortel als rook

anderen laten afstammen van

بسم الله الرحمن الرحيم za 1 Rabi' al-awwal
السبت 1 ربيع الأول