Wat betekent «Sommigen zeggen dat ze» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Sommigen zeggen dat ze (سد) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

سد

Sommigen zeggen dat ze

Wortel: س - د

Koran taal 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van Sommigen zeggen dat ze

As-sadd et as-sudd : certains disent qu'ils sont identiques.

D'autres disent que as-sudd est ce qui est naturel (création divine), et as-sadd ce qui est construit par l'homme.

Le Très-Haut dit : 'Nous avons mis une barrière devant eux' (Ya-Sin 9).

Sadd Dhil-Qarnayn : 'Dois-je vous construire une digue?' (Al-Kahf 94).

Sommigen zeggen dat ze in de Koran (3)

Mekkaans: 3 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-Kahf 2

Ya-Sin 1

Soera Al-Kahf : 93 Mekkaans

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًۭا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًۭا﴾

Tot hij tusschen de twee bergen kwam, aan welker voet hij zeker volk vond, dat weinig verstond van hetgeen gezegd werd.

Soera Al-Kahf : 94 Mekkaans

﴿قَالُوا۟ يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّۭا﴾

En zij zeiden: O Dhoe'lkarnein! waarlijk Gog en Magog verwoesten het land; zullen wij u dus schatting betalen, op voorwaarde dat gij een muur tusschen ons en hen bouwt?

Soera Ya-Sin : 9 Mekkaans

﴿وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّۭا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّۭا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾

En wij hebben een staak vóór hen, en een staak achter hen geplaatst, en wij hebben hen met duisternis bedekt; daarom zullen zij niet zien.