Wat betekent «Tamarisk» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Tamarisk (أثل) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

أثل

Athl

Tamarisk

Wortel: ء - ث - ل

Geloofsbelijdenis (Aqida) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Tamarisk

Allah dit : « Aux fruits amers, aux tamaris (athl) et à quelques rares jujubiers » (Saba' : 16).

Al-athl : un arbre aux racines fermes.

Un arbre 'muta'aththil' est fermement établi.

Ta'aththala : s'établir fermement.

Le Prophète ﷺ a dit concernant le tuteur : « Sans s'approprier de biens », c'est-à-dire sans les acquérir ni les thésauriser.

Tamarisk in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0

Soera Saba : 16 Mekkaans

﴿فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ﴾

Maar zij wenden zich af van hetgeen wij hun hadden bevolen weshalve wij de overstrooming van de al Arem tegen hen zonden; en wij veranderden hunne twee tuinen voor hen, in twee tuinen die bittere vruchten voortbrachten, tamarissen en eenige kleine vruchten van den lotusboom.

Woorden met dezelfde wortel als Tamarisk

Verhuizen en verblijven

لهث

Gezellige achtervolging

مثل

voorbeeld en gelijkenis

بسم الله الرحمن الرحيم za 1 Rabi' al-awwal
السبت 1 ربيع الأول