Wat betekent «terugtrekking» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord terugtrekking (خنس) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

خنس

Khns

terugtrekking

Wortel: خ - ن - س

Geloofsbelijdenis (Aqida) 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van terugtrekking

Allah dit : « Du mal du tentateur qui se retire (al-khannâs) » (An-Nâs : 4).

Al-khannâs : celui qui se cache et se retire.

Le diable est khannâs car il se retire quand on mentionne Allah et revient quand on est négligent.

terugtrekking in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

At-Takwir 1

An-Nas 1

Soera At-Takwir : 15 Mekkaans

﴿فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ﴾

Waarlijk, ik zweer bij de teruggaande sterren.

Soera An-Nas : 4 Mekkaans

﴿مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ﴾

Dat hij mij bevrijde van de boosheid van den luisteraar, die snoode gedachten inblaast en zich dan verborgen terugtrekt.

Woorden met dezelfde wortel als terugtrekking

إنس

de mensheid

بخس

iets onrechtvaardig verminderen

ثخن

verdikking

حسن

schoonheid schoonheid

vermindering van het kapitaal

بسم الله الرحمن الرحيم vr 29 Safar
الجمعة 29 صفر