Ontdek de betekenis van het woord uitstoten (بجس) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
بجس
Bjs
uitstoten
Wortel: ب - ج - س
Koran taal 1 vers
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 1 min leestijd
Definitie van uitstoten
On dit 'bajasa al-mâ'' et 'inbajasa' : l'eau a jailli.
Cependant, 'inbijâs' s'emploie davantage pour ce qui sort d'une chose étroite ou dure.
Allah dit : « Alors en jaillirent (inbajasat) douze sources » (Al-A'râf : 160).
Ce verbe décrit le jaillissement soudain de l'eau d'une roche, comme le miracle de Moïse frappant le rocher.
En wij verdeelen hen in twaalf volksstammen. En wij spraken door openbaring tot Mozes, toen zijn volk drank van hem verlangde, en wij zeiden: Sla de rots met uwen staf, en twaalf fonteinen stroomden er uit, en iedere stam wist, uit welke fontein hij moest drinken. En vervolgens deden wij hen door wolken overschaduwen, en manna en kwakkels op hen nedervallen, zeggende: Eet van de dingen die wij u tot voedsel hebben gegeven; maar zij beleedigden niet ons, doch hunne eigene zielen.