Wat betekent «Verlating» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Verlating (خذل) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

خذل

Khdhl

Verlating

Wortel: خ - ذ - ل

Koran taal 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Verlating

Allah dit : « Et le diable est pour l'homme un grand abandonneur (khadhûl) » (Al-Furqân : 29).

Al-khidhlan : l'abandon.

Le diable abandonne ceux qu'il a égarés quand ils ont le plus besoin de lui, au moment du châtiment.

Verlating in de Koran (3)

Mekkaans: 2 Medina: 1

Verdeling van verzen per soera

Âl 'Imrân 1

Al-Isra 1

Al-Furqan 1

Soera Âl 'Imrân : 160 Medina

﴿إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ﴾

Indien God u helpt, dan kan u niemand overwinnen; indien hij u echter verlaat; wie zou u dan na hem kunnen helpen? Vertrouw daarom op God.

Soera Al-Isra : 22 Mekkaans

﴿لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا﴾

Plaats geen anderen God naast den waren God; want gij zoudt met schande en vernedering worden bedekt.

Soera Al-Furqan : 29 Mekkaans

﴿لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا﴾

Hij lokte mij van Gods vermaning af, nadat die tot mij was gekomen; want de duivel is de verrader van den mensch.