Wat betekent «Weergeefs met een teregeling» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Weergeefs met een teregeling (زجر) in de Koran, met 5 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

زجر

Zjr

Weergeefs met een teregeling

Wortel: ز - ج - ر

Geloofsbelijdenis (Aqida) 5 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van Weergeefs met een teregeling

Al-zajr : chasser avec un cri.

On dit 'zajartuhu' (je l'ai réprimandé).

Allah dit : « Et ils le traitèrent de menteur et le réprimandèrent (zajara) » (Al-Qamar : 9).

Noé fut repoussé par son peuple malgré ses avertissements.

Weergeefs met een teregeling in de Koran (5)

Mekkaans: 5 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

As-Saffat 2

Al-Qamar 2

An-Nazi'at 1

Soera As-Saffat : 2 Mekkaans

﴿فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا﴾

En bij hen die de wolken voortdrijven en verspreiden.

Soera As-Saffat : 19 Mekkaans

﴿فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴾

Er zal slechts eenmaal op de trompet worden geblazen, en zij zullen rond zien.

Soera Al-Qamar : 4 Mekkaans

﴿وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ﴾

En nu is eene zending tot hen gekomen, waarin eene afschrikking voor hardnekkig ongeloof ligt opgesloten.

Soera Al-Qamar : 9 Mekkaans

﴿كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ﴾

Het volk van Noach beschuldigde dien profeet, alvorens uw volk u verwierp, het beschuldigde onzen dienaar van bedrog; zeggende: Hij is een bezetene, en hij werd met verwijtingen verworpen.

Soera An-Nazi'at : 13 Mekkaans

﴿فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ﴾

Waarlijk, de trompet zal zich slechts eenmaal doen hooren.