Odkryj znaczenie słowa Arb (أرب) w Koranie, wraz z 2 wersety, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.
أرب
Arb
Korzeń: ء - ر - ب
Orzecznictwo ( fiqh ) 2 wersety
Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00
📖 2 min czytania
Definicja Arb
Al-arab et al-irba désignent le besoin.
Quelqu'un de 'ârib' est celui qui a besoin.
Les 'ulû al-irba' sont ceux qui ont besoin des femmes.
Allah dit : « Ou les serviteurs qui n'ont pas de besoin des femmes » (An-Nûr : 31), c'est-à-dire les personnes sans désir sexuel.
Al-irb désigne aussi le membre du corps, et al-ma'raba est l'endroit où l'on satisfait ses besoins.
Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qui en paraît et qu'elles rabattent leur voile sur leurs poitrines; et qu'elles ne montrent leurs atours qu'à leurs maris, ou à leurs pères, ou aux pères de leurs maris, ou à leurs fils, ou aux fils de leurs maris, ou à leurs frères, ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs sœurs, ou aux femmes musulmanes, ou aux esclaves qu'elles possèdent, ou aux domestiques mâles impuissants, ou aux garçons impubères qui ignorent tout des parties cachées des femmes. Et qu'elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l'on sache ce qu'elles cachent de leurs parures. Et repentez-vous tous devant Allah, ô croyants, afin que vous récoltiez le succès.