Co oznacza „arogancja” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa arogancja (بطر) w Koranie, wraz z 2 wersety, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

بطر

Bṭr

arogancja

Korzeń: ب - ط - ر

Credo (akida) 2 wersety

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja arogancja

Al-batar (l'arrogance) : l'orgueil face aux bienfaits, en les niant ou en les utilisant mal.

Allah dit : « Ne soyez pas comme ceux qui sont sortis de leurs demeures avec arrogance (bataran) » (Al-Anfâl : 47).

Batira : il est devenu arrogant.

Le batar est plus que la joie excessive.

arogancja w Koranie (2)

Mekka: 1 Medyna: 1

Dystrybucja wersetów według sury

Al-Anfal 1

Al-Qasas 1

Sura Al-Anfal : 47 Medyna

﴿وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ﴾

Et ne soyez pas comme ceux qui sortirent de leurs demeures pour repousser la vérité et avec ostentation publique, obstruant le chemin d'Allah. Et Allah cerne ce qu'ils font.

Sura Al-Qasas : 58 Mekka

﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ﴾

Et combien avons-Nous fait périr de cités qui étaient ingrates (alors que leurs habitants vivaient dans l'abondance), et voilà qu'après eux leurs demeures ne sont que très peu habitées, et c'est Nous qui en fûmes l'héritier.