Odkryj znaczenie słowa bariera (برزخ) w Koranie, wraz z 3 wersety, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.
برزخ
Brzkh
bariera
Korzeń: ب - ر - ز
Credo (akida) 3 wersety
Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00
📖 2 min czytania
Definicja bariera
Al-barzakh : la barrière et la limite entre deux choses.
Certains disent que son origine est 'barzah' puis arabisé.
Allah dit : « Entre eux deux une barrière (barzakh) qu'ils ne franchissent pas » (Ar-Rahmân : 20), désignant la séparation entre l'eau douce et l'eau salée.
Le barzakh désigne aussi le monde intermédiaire entre la mort et la résurrection : « Derrière eux un barzakh jusqu'au Jour où ils seront ressuscités » (Al-Mu'minûn : 100).
afin que je fasse du bien dans ce que je délaissais». Non, c'est simplement une parole qu'il dit. Derrière eux, cependant, il y a une barrière, jusqu'au jour où ils seront ressuscités».
Et c'est Lui qui donne libre cours aux deux mers: l'une douce, rafraîchissante, l'autre salée, amère. Et Il assigne entre les deux une zone intermédiaire et un barrage infranchissable.
Sura Ar-Rahman : 20 Mekka
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
il y a entre elles une barrière qu'elles ne dépassent pas.