Co oznacza „gwałtowny uderzenie” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa gwałtowny uderzenie (وكز) w Koranie, wraz z 1 werset, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

وكز

Wkz

gwałtowny uderzenie

Korzeń: ك - ز

Credo (akida) 1 werset

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja gwałtowny uderzenie

Al-Wakz désigne le coup de poing violent.

Le Très-Haut dit : 'Moïse lui donna un coup de poing et l'acheva' (Al-Qasas 15).

C'est un coup porté avec force, généralement avec le poing fermé, qui peut être mortel.

gwałtowny uderzenie w Koranie (1)

Mekka: 1 Medyna: 0

Sura Al-Qasas : 15 Mekka

﴿وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ فَٱسْتَغَٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ﴾

Il entra dans la ville à un moment d'inattention de ses habitants; il y trouva deux hommes qui se battaient, l'un était de ses partisans et l'autre de ses adversaires. L'homme de son parti l'appela au secours contre son ennemi. Moïse lui donna un coup de poing qui l'acheva. - [Moïse] dit: «Cela est l'œuvre du Diable. C'est vraiment un ennemi, un égareur évident».