Co oznacza „Lqf” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa Lqf (لقف) w Koranie, wraz z 3 wersety, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

لقف

Lqf

Korzeń: ل - ق - ف

Język Koranu 3 wersety

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja Lqf

Al-Laqf désigne le fait d'attraper rapidement.

Le Très-Haut dit : 'Et voilà qu'elle engloutit ce qu'ils avaient fabriqué' (Al-A'raf 117), c'est-à-dire le bâton de Moïse a avalé rapidement les serpents des magiciens.

Lqf w Koranie (3)

Mekka: 3 Medyna: 0

Dystrybucja wersetów według sury

Al-A'raf 1

Ta-Ha 1

Ash-Shu'ara 1

Sura Al-A'raf : 117 Mekka

﴿وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾

Et Nous révélâmes à Moïse: «Jette ton bâton». Et voilà que celui-ci se mit à engloutir ce qu'ils avaient fabriqué.

Sura Ta-Ha : 69 Mekka

﴿وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ﴾

Jette ce qu'il y a dans ta main droite; cela dévorera ce qu'ils ont fabriqué. Ce qu'ils ont fabriqué n'est qu'une ruse de magicien; et le magicien ne réussit pas, où qu'il soit».

Sura Ash-Shu'ara : 45 Mekka

﴿فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾

Puis Moïse jeta son bâton, et voilà qu'il happait ce qu'ils avaient fabriqué.