Co oznacza „Nbz” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa Nbz (نبز) w Koranie, wraz z 1 werset, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

نبز

Nbz

Korzeń: ن - ب - ز

Orzecznictwo ( fiqh ) 1 werset

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja Nbz

An-Nabz désigne les surnoms moqueurs.

Le Très-Haut dit : 'Et ne vous lancez pas de sobriquets' (Al-Hujurat 11).

Nabaza signifie donner un surnom péjoratif.

Al-anbâz sont les surnoms.

At-tanâbuz est l'échange de sobriquets.

Nbz w Koranie (1)

Mekka: 0 Medyna: 1

Sura Al-Hujurat : 11 Medyna

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ﴾

O vous qui avez cru! Qu'un groupe ne se raille pas d'un autre groupe: ceux-ci sont peut-être meilleurs qu'eux. Et que des femmes ne se raillent pas d'autres femmes: celles-ci sont peut-être meilleures qu'elles. Ne vous dénigrez pas et ne vous lancez pas mutuellement des sobriquets (injurieux). Quel vilain mot que «perversion» lorsqu'on a déjà la foi. Et quiconque ne se repent pas... Ceux-là sont les injustes.