Co oznacza „niepokoi i ogromnego ucisku” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa niepokoi i ogromnego ucisku (كرب) w Koranie, wraz z 4 wersety, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

كرب

Krb

niepokoi i ogromnego ucisku

Korzeń: ك - ر - ب

Język Koranu 4 wersety

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 2 min czytania

Definicja niepokoi i ogromnego ucisku

Al-Karb désigne l'angoisse et la détresse extrême.

Le Très-Haut dit : 'Et Nous l'avons sauvé de l'angoisse' (Al-Anbiya 76).

Kashafa al-karb signifie dissiper l'angoisse.

Al-makrûb est l'angoissé.

Le kurb est la grande affliction.

niepokoi i ogromnego ucisku w Koranie (4)

Mekka: 4 Medyna: 0

Dystrybucja wersetów według sury

As-Saffat 2

Al-An'am 1

Al-Anbiya 1

Sura Al-An'am : 64 Mekka

﴿قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾

Dis: «C'est Allah qui vous en délivre ainsi que de toute angoisse. Pourtant, vous Lui donnez des associés».

Sura Al-Anbiya : 76 Mekka

﴿وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ﴾

Et Noé, quand auparavant il fit son appel. Nous l'exauçâmes et Nous le sauvâmes, ainsi que sa famille, de la grande angoisse,

Sura As-Saffat : 76 Mekka

﴿وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ﴾

Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,

Sura As-Saffat : 115 Mekka

﴿وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ﴾

Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,

Słowa z tego samego rdzenia co niepokoi i ogromnego ucisku

بسم الله الرحمن الرحيم śr 5 Rabi al-awwal
الأربعاء 5 ربيع الأول