Co oznacza „nieustannie” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa nieustannie (فتىء) w Koranie, wraz z 1 werset, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

فتىء
Ftāʾ
nieustannie
Korzeń: ف - ت
Język Koranu 1 werset

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja nieustannie

On dit : mâ fati'tu af'alu kadhâ et mâ fata'tu, comme on dit mâ ziltu (je n'ai cessé).

Le Très-Haut dit : 'Ils dirent : Par Allah, tu ne cesseras d'évoquer Joseph' (Yusuf 85), c'est-à-dire tu ne cesseras pas de le mentionner.

nieustannie w Koranie (1)

Mekka: 1 Medyna: 0
Sura Yusuf : 85 Mekka
﴿قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَـٰلِكِينَ
- Ils dirent: «Par Allah! Tu ne cesseras pas d'évoquer Joseph, jusqu'à ce que tu t'épuises ou que tu sois parmi les morts».

Słowa z tego samego rdzenia co nieustannie

Udostępnij

بسم الله الرحمن الرحيم sob 1 Rabi al-awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Sierp Rosnący Dzień 1.9 / 29.5
Oświetlenie 4%
Pełnia za 13 dni
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nam wystarczy, najlepszy opiekun