Co oznacza „przeszkodę” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa przeszkodę (عوق) w Koranie, wraz z 1 werset, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

عوق
ʿWq
przeszkodę
Korzeń: ع - ق
Język Koranu 1 werset

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja przeszkodę

Al-'a'iq : ce qui détourne d'un bien voulu.

De là vient 'awa'iq ad-dahr : les empêchements du temps.

Le Très-Haut dit : 'Ceux d'entre vous qui ont retardé' (Al-Ahzab 18).

Retarder les autres du bien est blâmable.

przeszkodę w Koranie (1)

Mekka: 0 Medyna: 1
Sura Al-Ahzab : 18 Medyna
﴿قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
Certes, Allah connaît ceux d'entre vous qui suscitent des obstacles, ainsi que ceux qui disent à leurs frères: «Venez à nous», tandis qu'ils ne déploient que peu d'ardeur au combat,

Słowa z tego samego rdzenia co przeszkodę

Udostępnij

بسم الله الرحمن الرحيم sob 1 Rabi al-awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Nów Dzień 1.7 / 29.5
Oświetlenie 3%
Pełnia za 13 dni
الله أكبر Allah jest Największy