Co oznacza „Pusta będzie” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa Pusta będzie (قتر) w Koranie, wraz z 5 wersety, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

قتر

Qtr

Pusta będzie

Korzeń: ق - ت - ر

Język Koranu 5 wersety

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 3 min czytania

Definicja Pusta będzie

Al-Qatr désigne la poussière qui se soulève.

Le Très-Haut dit : 'Le premier jour, nul nuage de poussière ne les couvrira' ('Abasa 40-41).

Al-qutâr est le fumée de la graisse grillée.

Qatara 'alâ ahlihi signifie être avare envers sa famille.

Pusta będzie w Koranie (5)

Mekka: 4 Medyna: 1

Dystrybucja wersetów według sury

Al-Baqara 1

Yunus 1

Al-Isra 1

Al-Furqan 1

'Abasa 1

Sura Al-Baqara : 236 Medyna

﴿لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعًۢا بِٱلْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ﴾

Vous ne faites point de péché en divorçant d'avec des épouses que vous n'avez pas touchées, et à qui vous n'avez pas fixé leur mahr. Donnez-leur toutefois - l'homme aisé selon sa capacité, l'indigent selon sa capacité - quelque bien convenable dont elles puissent jouir. C'est un devoir pour les bienfaisants..

Sura Yunus : 26 Mekka

﴿لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ﴾

A ceux qui agissent en bien est réservée la meilleure (récompense) et même davantage. Nulle fumée noircissante, nul avilissement ne couvriront leurs visages. Ceux-là sont les gens du Paradis, où ils demeureront éternellement.

Sura Al-Isra : 100 Mekka

﴿قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا﴾

Dis: «Si c'était vous qui possédiez les trésors de la miséricorde de mon Seigneur, vous lésineriez, certes, de peur de les dépenser. Et l'homme est très avare!

Sura Al-Furqan : 67 Mekka

﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا﴾

Qui, lorsqu'ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu.

Sura 'Abasa : 41 Mekka

﴿تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ﴾

recouverts de ténèbres.